maldad de la casa de Israel. Vinieron a m algunos de los ancianos de Israel, y se sentaron
sobre ella.
hablars, pues, mis palabras, escuchen o dejen de escuchar;
de Dios abandona el templo
contra l las gentes de las provincias de alrededor, y
que el reino fuese abatido y no se levantase, a fin de que
ella que haba esperado mucho tiempo, y que se perda su
entr el Espritu en m y me afirm sobre mis pies, y me habl,
10Para
a tus hermanas, las mayores que t y las menores que t, las
t, hijo de hombre, profetiza, y di: As ha dicho Jehov el
sabris que yo soy Jehov. 13Y
t, hijo de hombre, profetiza, y di: As ha dicho Jehov el
diste;
multiplicado vuestros muertos en esta ciudad, y habis llenado
entre las naciones, y que los dispersara por las tierras,
pueblos, y os congregar de las tierras en las cuales estis
a causa de tu verg:uenza, cuando yo perdone todo lo que
visin que ste ve es para de aqu a muchos das, para lejanos
pan tambin, que yo te haba dado, la flor de la harina, el
edificaste lugares altos, y te hiciste altar en todas las
de sus ojos te abrirs paso por entre la pared, y saldrs por
los querubines estaban a la mano derecha de la casa cuando
como palomas de los valles, gimiendo todos, cada uno por su
que el reino fuese abatido y no se levantase, a fin de que
all la mano de Jehov sobre m, y me dijo: Levntate, y sal
Al cetro de mi hijo ha despreciado como
Y no fuiste semejante a ramera,
fruto, y no ha quedado en ella vara fuerte para cetro de rey. ms memoria de ti, porque yo Jehov he hablado.
10A
3.Qu cuatro juicios terribles iba el Seor a enviar en Jerusaln? La gloria
(1-3)
por tanto, los ms perversos de las naciones, los cuales
cuales tomaste placer, y a todos los que amaste, con todos los
el tiempo de la consumacin de la maldad,
t, profano e impo prncipe de Israel, cuyo da ha llegado ya,
no son vuestros caminos
59Pero
apagar la llama del fuego; y sern quemados en ella todos los
padres cuando cometieron rebelin contra m. tanto, di: As ha dicho Jehov el Seor: Aunque les he
estabas en tus sangres te dije: !!Vive! 17apartare
joyas en tu nariz, y zarcillos en tus orejas, y una hermosa
traer tu camino sobre tu cabeza, dice Jehov el Seor; pues
13Mas
20Estos
vuestra mano, y no estarn ms como presa en vuestra mano; y
donde has vivido, te juzgar,
adonde va. 20El
alrededor de la casa de Israel, para que resista firme en la
hiciere conforme a todas las abominaciones que el impo hizo,
derecho hacia adelante. 1.Qu hizo
Apartndose
Entonces me postr rostro a tierra y clam con
su corazn, y establecido el tropiezo de su maldad delante de
6Viene
tanto, di a la casa de Israel: As dice Jehov el Seor:
diadema en tu cabeza. estis esparcidos; y ser santificado en vosotros a los ojos
de m, y hubiere puesto sus dolos en su corazn, y
mir, y he aqu una mano extendida hacia m, y en ella haba
teniendo de ti misericordia; sino que fuiste arrojada sobre la
actu a causa de mi nombre, para que no se infamase a la vista
(25-26)
14T,
por los cuales el hombre que los cumpliere vivir; profanaron
Todas sus hojas
Mir, y he aqu en la expansin que haba sobre la cabeza de
33Vivo
por seal te he dado a la casa de Israel. 9Te
a m palabra de Jehov, diciendo:
tanto, yo os juzgar a cada uno segn sus caminos, oh casa de
aprendi a arrebatar la presa, y a devorar hombres. desaparecer toda visin? entre las naciones, y que los dispersara por las tierras.
todo, a causa de mi nombre, para que no se infamase ante los
Capitulo 21
17Y
est al norte; y he aqu mujeres que estaban all sentadas
saciar mi ira sobre ti, y se apartar de ti mi celo, y
gran voz, y dije: ! ellas;
6Aconteci,
(17)
una cadena, porque la tierra est llena de delitos de sangre,
justo ser sobre l, y la impiedad del impo ser sobre l. violare la mujer de su prjimo,
9Me
hiciste grande, y llegaste a ser muy hermosa; tus pechos se
(3-13)
Y qu, si la espada desprecia aun al cetro? se apartare de sus caminos? 9Hijo
Tom
Vivo yo,
14Tocarn
la semejanza de sus rostros era la de los rostros que vi junto
las ruedas debajo de los querubines, y llena tus manos de
pecado, y haceos un corazn nuevo y un espritu nuevo. se levantaban tras ellos; porque el espritu de los seres
39Y
ceses de prodigar tus dones. que yo soy Jehov. 13Mas
vuestro Dios;
tomar a la casa de Israel por el corazn, ya que se han
ha sucedido contigo, en tus fornicaciones, lo contrario de las
2.Con qu el Seor compara a Jerusaln? sec su fruto; sus ramas fuertes fueron quebradas y se secaron;
13Y
por mi pacto que yo confirmar contigo; y sabrs que yo soy
15Y
41Como
estoy contra ti, y sacar mi espada de su vaina, y cortar de
dejen de escuchar. torcidos? alzaron los querubines sus alas, y las ruedas en pos de ellos;
Hijo
les di mis estatutos, y les hice conocer mis decretos, por los
!Ah, Seor Jehov! extendi hacia ella sus ramas, para ser regada por ella por
de ella madera para hacer alguna obra? 38Y
alzaron los querubines sus alas, y las ruedas en pos de ellos;
con todas tus abominaciones y tus fornicaciones no te has
hablaba. diadema en tu cabeza. 21Porque
34y
pobre y menesteroso oprimiere, cometiere robos, no devolviere
de hombre, pon tu rostro hacia el sur, derrama tu palabra
34y
Clam en mis odos con gran voz, diciendo: Los verdugos de la
3Y
Convertos, y apartaos de todas
de m, y hubiere puesto sus dolos en su corazn, y
los muertos caern en medio de vosotros; y sabris que yo soy
6Y
yo les dije: Qu es ese lugar alto adonde vosotros vais? tambin otra gran guila, de grandes alas y de muchas plumas;
14Y
pues, desde los varones ancianos que estaban delante del
retrajere su mano, e hiciere juicio verdadero entre hombre y
tierras en que fueron esparcidos? pusiere yo tropiezo delante de l, l morir, porque t no le
relmpagos. de hombre, notifica a Jerusaln sus abominaciones,
tu hermana mayor es Samaria, ella y sus hijas, que habitan al
8Y
Volver arriba
que est lejos morir de pestilencia, el que est cerca caer
sobre ellos, para cumplir mi enojo en ellos en medio de la
habis puesto en medio de ella, ellos son la carne, y ella es
salada con sal, ni fuiste envuelta con fajas. Pelatas hijo de Benaa, cuando Ezequiel profetiz? para obra alguna? 23Tambin
a inters y tomare usura; vivir ste? Yo Jehov he hablado. hblales y diles: As ha dicho Jehov el Seor; escuchen, o
hambre, fieras y pestilencia, para cortar de ella hombres y
cubr tu desnudez; y te di juramento y entr en pacto contigo,
tambin una plancha de hierro, y ponla en lugar de muro de
17Di,
mo que menospreci, y mi pacto que ha quebrantado, lo traer
aun anduviste en sus caminos, ni hiciste segn sus
a m palabra de Jehov, diciendo:
13Y
de las naciones. (30-31)
lo extendi delante de m, y estaba escrito por delante y por
si ste engendrare hijo, el cual viere todos los pecados que
7Te
tu cuello.
su padre hizo, y vindolos no hiciere segn ellos;
los pueblos, y os haya congregado de entre las tierras en que
19Mi
no habr ms visin vana, ni habr adivinacin de lisonjeros
quienes dijeron los moradores de Jerusaln: Alejaos de Jehov;
convertos, pues, y viviris. 19Mi
4Yo,
23Y
desnudo;
23Y
rostro habr verg:uenza, y todas sus cabezas estarn rapadas. 52T
11La
tierras adonde lleguen.
Todas estas
estabas en tus sangres te dije: !!Vive! he aqu cuando la pared haya cado, no os dirn: Dnde est
las ruedas se levantaban. 14para
violare la mujer de su prjimo,
que cuando llegue har que desfallezca todo corazn, y toda
a los otros dijo, oyndolo yo: Pasad por la ciudad en pos de
tambin de la simiente de la tierra, y la puso en un campo
20:1
pas yo otra vez junto a ti, y te mir, y he aqu que tu
parentesco y toda la casa de Israel, toda ella son aquellos a
(1)
2.Quin morira? de mi nombre, no segn vuestros caminos malos ni segn
20y
el derecho y la justicia, har vivir su alma. sobre los santuarios, y profetiza contra la tierra de Israel. sitio. el rey de Babilonia se ha detenido en una encrucijada, al
vanidad y adivinacin mentirosa. Espritu de Dios a la tierra de los caldeos, a los cautivos. en mi santo monte, en el alto monte de Israel, dice Jehov el
refrn, y no repetirn ms este refrn en Israel. ellos dicen de m: No profiere ste
que dice: Cual la madre, tal la hija. me dijo: Hijo de hombre, alza ahora tus ojos hacia el lado del
consagradas. 2.Quin morira? 30! 12Y
te atravesarn con sus espadas. 28Porque
21Porque
brot, y se hizo una vid de mucho ramaje, de poca altura, y
de las naciones ante cuyos ojos los haba sacado. 20Extender
estos tres varones estuviesen en medio de ella, vivo yo, dice
ojos de las naciones en medio de las cuales estaban, en cuyos
arrebatar la presa, devor hombres. 7Por
el principal de sus renuevos y lo llev a tierra de mercaderes,
prfidamente, y extendiere yo mi mano sobre ella, y le
endechando a Tamuz. sabr toda carne que yo Jehov saqu mi espada de su vaina; no
con ellos y tampoco te saciaste.
hijas; y no fortaleci la mano del afligido y del menesteroso. 9Estar
tienen ojos para ver y no ven, tienen odos para or y no oyen,
el hombre vestido de lino llenara sus manos? principio de los dos caminos, para usar de adivinacin; ha
te acordars de tus caminos y te avergonzars, cuando recibas
desnudeces en tus fornicaciones, y tu confusin ha sido
36Como
y tu madre hetea. no cometiere robo, y que diere de su pan al hambriento y
no quiero la muerte del que muere, dice Jehov el Seor;
19Mi
saqu de la tierra de Egipto, y los traje al desierto,
y cuando lo vi las quit. 13Hijo
dice Jehov el Seor, que no os responder.
su plata en las calles, y su oro ser desechado; ni su plata
filisteos, las cuales por todos lados te desprecian. Endecha es
6Habis
13Y
volver a su vaina? Parbola de las guilas y la vid
ella.
Volver arriba
aconteci que al cabo de los siete das vino a m palabra de
(7-10, 15-18)
Lamentacin sobre los prncipes de Israel
Dije entonces
viniere conforme a la multitud de sus dolos,
12:1
de esto, tomaste tus hijos y tus hijas que habas dado a luz
Yo Jehov lo he dicho,
22La
fue llamado su nombre Bama hasta el da de hoy.
hiciste, dice Jehov el Seor. (1-3), Juicio contra los idlatras que consultan al profeta. diste;
Study Questions only in English
arrebatar la presa, devor hombres.
profetizan vanidad, te adivinan mentira, para que la emplees
16los
Jerusaln? los surcos de su planto.
24porque
13Y
15Hijo
El alma que pecare morir
les di mis estatutos, y les hice conocer mis decretos, por los
salid. aqu que esta fue la maldad de Sodoma tu hermana: soberbia,
23Quiero
mismos a causa de todos vuestros pecados que cometisteis. establecido delante de su rostro el tropiezo de su maldad, y
ella. Juicio contra los amonitas
15Tambin
2.Qu sabra Israel? todos tus enamorados; y les diste presentes, para que de todas
su altura y la multitud de sus sarmientos. 9Te
(7-10, 15-18)
de los filisteos, que te aborrecen, las cuales se averg:uenzan
con todas tus abominaciones y tus fornicaciones no te has
maldad de su padre; de cierto vivir. 2.Qu representaba la segunda guila? vuestras perversas obras, oh casa de Israel, dice Jehov el
que te acuerdes y te averg:uences, y nunca ms abras la boca,
de hombre, pon tu rostro hacia los montes de Israel, y
extendido, y enojo derramado, he de reinar sobre vosotros;
17Y
descubierta. la prenda, o alzare sus ojos a los dolos e hiciere
de ellos, ni de su multitud, ni uno de los suyos, ni habr
la casa de Israel; la mujer de su prjimo no violare,
que cometi, por ello morir. vendas mgicas para todas las manos, y hacen velos mgicos
58Sufre
habis temido, y espada traer sobre vosotros, dice Jehov el
manos de hombre debajo de sus alas. 13:1
19O
13Y
la afrenta de las hijas de Siria y de todas las hijas de los
habitacin de la imagen del celo, la que provoca a celos. asimismo vuestros velos mgicos, y librar a mi pueblo de
2.Qu juicios Dios iba a enviar en las tres partes de Jerusaln? 32Sers
tierras adonde lleguen.
vuestras transgresiones, y no os ser la iniquidad causa de
la gloria de Jehov se elev de encima del querubn al umbral
tu cuello. de hombre, habla a los ancianos de Israel, y diles: As ha
su mano del pobre, inters y usura no recibiere; guardare mis
pondr mi rostro contra ellos; aunque del fuego se escaparon,
que el corazn desmaye, y los estragos se multipliquen; en
a m palabra de Jehov, diciendo:
16Me
En el sexto ao, en el mes sexto, a los cinco das del mes,
ruina. torcidos? ni suceder ms. dijo Jehov: As comern los hijos de Israel su pan inmundo,
la dio a pulir para tenerla a mano; la espada est afilada, y
eran sus caras. su sangre demandar de tu mano. ella tuvo varas fuertes para cetros de reyes; y se elev su
Egipto, as litigar con vosotros, dice Jehov el Seor.
y fornicaste sobre ellos; cosa semejante nunca haba sucedido,
11para
el lugar donde habita el rey que le hizo reinar, cuyo
cuando el profeta fuere engaado y hablare palabra, yo Jehov
se llenaron de soberbia, e hicieron abominacin delante de m,
fornicis tras sus abominaciones? apartndose el impo de su impiedad que hizo, y haciendo segn
405 (Estafa) yo, dice Jehov el Seor, que Sodoma tu hermana y sus hijas no
17Y
fuego que estaba entre ellos, y tom de l y lo puso en las
descubrir tu desnudez, y ellos vern toda tu desnudez. levant, pues, el Espritu, y me tom; y fui en amargura, en
56No
violencia se ha levantado en vara de maldad; ninguno quedar
29Y
18Vino
carnes; y aumentaste tus fornicaciones para enojarme. 1.Qu
Convertos, y apartaos de todas
tus lugares altos en toda cabeza de camino, y haciendo tus
Israel, y que alc mi mano para jurar a la descendencia de la
yo la muerte del impo? y de la peste, para que cuenten todas sus abominaciones entre
(12)
pusiere yo tropiezo delante de l, l morir, porque t no le
de hombre, t habitas en medio de casa rebelde, los cuales
sabrn que yo soy Jehov, cuando los esparciere entre las
Y no fuiste semejante a ramera,
del rey de Babilonia; de una misma tierra salgan ambos; y pon
abominaciones, y en la sangre de tus hijos, los cuales les
Todas sus hojas
todas sus tropas, esparcir a todos los vientos, y
Hijo
mostrado. a vuestro primer estado. la cortars con espada alrededor de la ciudad; y una tercera
27Y
tus casas a fuego, y harn en ti juicios en presencia de
renombre, y derramaste tus fornicaciones a cuantos pasaron;
3.Qu sabran? atavi con adornos, y puse brazaletes en tus brazos y collar a
44Y
justicia;
all presentaron ofrendas que me irritan, all pusieron
delante de ellos estaban setenta varones de los ancianos de la
altares en todas las plazas! 56No
21Pero
enviare contra Jerusaln mis cuatro juicios terribles, espada,
de hombre, come tu pan con temblor, y bebe tu agua con
21Mas
Yo
dice Jehov el Seor, que no os responder. del mes, que vinieron algunos de los ancianos de Israel a
con amargura; gime delante de los ojos de ellos.
!!Ah! desaparecer toda visin?
1.Qu pas a
22La
estis esparcidos; y ser santificado en vosotros a los ojos
44Y
Y
9en
dice Jehov el Seor. Entonces me postr rostro a tierra y clam con
a los recubridores con lodo suelto, que caer; vendr lluvia
padre, por cuanto hizo agravio, despoj violentamente al
sobre ella. donde has vivido, te juzgar,
fornicis tras sus abominaciones? 8Mas
3.Qu proverbio sera utilizado contra Jerusaln? Quebar, y me sent donde ellos estaban sentados, y all
25Y
Vino a m palabra de Jehov, diciendo:
juramento menospreci, y cuyo pacto hecho con l rompi. 21:1
por pedazos de pan, matando a las personas que no deben morir,
tierra ser despojada de su plenitud, por la maldad de todos
22Todas
padre? Los quieres juzgar t, hijo de hombre? tanto, he aqu que yo extend contra ti mi mano, y disminu tu
rodilla ser dbil como el agua; he aqu que viene, y se har,
21Porque
Capitulo 15
estaca para colgar en ella alguna cosa? vivir l? apagar la llama del fuego; y sern quemados en ella todos los
prevaricacin con que contra m se ha rebelado. convertir la tierra en asolamiento, por cuanto cometieron
21Romper
grandes alas y de largos miembros, llena de plumas de diversos
estos tres varones estuviesen en medio de ella, vivo yo, dice
sobre ti, y te entregar en mano de hombres temerarios,
y fornicaste sobre ellos; cosa semejante nunca haba sucedido,
de ella madera para hacer alguna obra? 25Destruccin
a la vista de las naciones ante cuyos ojos los haba sacado. en cuenta; por su rebelin con que prevaric, y por el pecado
Convertos, y volveos de vuestros dolos, y apartad vuestro
62sino
12Vino
2Hijo
32sino
yo pas junto a ti, y te vi sucia en tus sangres, y cuando
salada con sal, ni fuiste envuelta con fajas. sec su fruto; sus ramas fuertes fueron quebradas y se secaron;
(4, 13, 18, 20, 24)
28Porque
yo les dije: Qu es ese lugar alto adonde vosotros vais? ellos se rebelaron contra m, y no quisieron obedecerme; no
14Y
rostro de todas vuestras abominaciones. 25Por
yo, dice Jehov el Seor, que Sodoma tu hermana y sus hijas no
9Hijo
tanto, as ha dicho Jehov el Seor: He aqu yo estoy contra
13Y
traducir
abominaciones. alrededor de la casa de Israel, para que resista firme en la
30Por
sobre su misma cabeza. la olla, y nosotros la carne.
cubr tu desnudez; y te di juramento y entr en pacto contigo,
fornicis tras sus abominaciones?
dice Jehov el Seor, que no os responder. sobre l mi red, y ser preso en mi lazo, y lo har venir a
15Y
58Sufre
de tu camino deshonesto. lo llevaron con grillos a la tierra de Egipto. volvern; y sabris que yo soy Jehov el Seor.